創世記 34:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ そこでハモルとその子シケムとは町の門に行き、町の人々に語って言った、

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ そこでハモルとその子シケムとは町の門に行き、町の人々に語って言った、

リビングバイブル

²⁰ ハモルとシェケムは町の議会で提案しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ ハモルと息子シケムは、町の門のところへ行き町の人々に提案した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ さっそくシェケムと父ハモルは町の門の近くにある集会場に行き、町の男たちに説明した。

聖書 口語訳

²⁰ そこでハモルとその子シケムとは町の門に行き、町の人々に語って言った、

創世記 34:20 相互参照

創世記 22:17

わたしは大いにあなたを祝福し、大いにあなたの子孫をふやして、天の星のように、浜べの砂のようにする。あなたの子孫は敵の門を打ち取り、

創世記 23:10

時にエフロンはヘテの人々のうちにすわっていた。そこでヘテびとエフロンはヘテの人々、すなわちすべてその町の門にはいる人々の聞いているところで、アブラハムに答えて言った、

創世記 34:19

若者は、ためらわずにこの事をした。彼がヤコブの娘を愛したからである。また彼は父の家のうちで一番重んじられた者であった。

創世記 34:21

「この人々はわれわれと親しいから、この地に住まわせて、ここで取引をさせよう。地は広く、彼らをいれるにじゅうぶんである。そしてわれわれは彼らの娘を妻にめとり、われわれの娘を彼らに与えよう。

サムエル記下 15:2

アブサロムは早く起きて門の道のかたわらに立つのを常とした。人が訴えがあって王に裁判を求めに来ると、アブサロムはその人を呼んで言った、「あなたはどの町の者ですか」。その人が「しもべはイスラエルのこれこれの部族のものです」と言うと、

ヨブ記 29:7

あの時には、わたしは町の門に出て行き、 わたしの座を広場に設けた。

詩篇 127:5

矢の満ちた矢筒を持つ人はさいわいである。 彼は門で敵と物言うとき恥じることはない。

箴言 31:23

その夫はその地の長老たちと共に、 町の門に座するので、人に知られている。

アモス書 5:10

彼らは門にいて戒める者を憎み、 真実を語る者を忌みきらう。

アモス書 5:12

わたしは知る、あなたがたのとがは多く、 あなたがたの罪は大きいからである。 あなたがたは正しい者をしえたげ、まいないを取り、 門で貧しい者を退ける。

アモス書 5:15

悪を憎み、善を愛し、門で公義を立てよ。 万軍の神、主は、あるいは ヨセフの残りの者をあわれまれるであろう。

ゼカリヤ書 8:16

あなたがたのなすべき事はこれである。あなたがたは互に真実を語り、またあなたがたの門で、真実と平和のさばきとを、行わなければならない。

申命記 17:5

あなたはその悪事をおこなった男子または女子を町の門にひき出し、その男子または女子を石で撃ち殺さなければならない。

ルツ記 4:1

ボアズは町の門のところへ上っていって、そこにすわった。すると、さきにボアズが言った親戚の人が通り過ぎようとしたので、ボアズはその人に言った、「友よ、こちらへきて、ここにおすわりください」。彼はきてすわった。